40岁前想要达成的10件事

风间俊介,庄司浩平,平井亚门,高山璃子,渡边圭介,平子祐希

三体第一季

齐恩·曾,王汉斌,艾莎·冈萨雷斯,约翰·布莱德利,杰茜·洪,艾利克斯·夏普,约翰·艾德坡,赵家玲,乔纳森·普雷斯,利亚姆·坎宁安,本·施耐泽,玛洛·凯丽,西·下冈,兰西雅,沙莫·阿斯玛尼,周采芹,安迪·M·米利根,沙利尼·佩里斯,汤姆·吴,伊芙·雷德利,罗素·袁,海韦尔·摩根,凯恩·艾登,阿维塔·勒沃瓦,于谷鸣,杨贺文,杨佩里,范黛特·利姆,杰拉德·摩纳科

秘果2017

陈哲远,李兰迪,余芷慧,刘剑羽,梁宝羚,韩昕妤,张延,米咪,郑凯,房程程

光影

康杰,吴婷,张若昀,何政军

芬里斯第一季

艾达·伊莱莎·布洛克,朱莉娅·沙赫特,简·冈纳尔·罗斯,英杰德·埃格伯格

大侦探波洛第九季2003

艾丹·吉伦,大卫·苏切,蕾切尔·斯特灵

性与暴力第一季

Pasha Ebrahimi,奥林匹娅·杜卡基斯,Jennie Raymond,基·托伦斯,Chase Duffy

谋杀解谜专栏机翻

菲利斯·洛根,尼克·达南,阿利斯泰尔·布拉默,亚当·百思特,Richard Croxford,Amber Mendez-Martin,Susan Robinson,迪尔巴希尔·麦金尼,Yasmin Seky,戴维·克罗利,Conor Sánchez,露易斯·帕克,特雷弗·坎斯瓦兰,西蒙·海恩斯,Jack Weise,马蒂·马奎尔,Catherine Rees,Sean Kearns,Ben Waddell,Maggie Hayes

万里长情(粤语版)

万梓良,林文龙,米雪,罗霖,郭可盈,林嘉华,林家栋,关海山,罗乐林,黄恺欣,戴志伟

青年夏洛克

赫洛·费因斯-提芬,多纳尔·芬恩,曾靖,科林·费尔斯,约瑟夫·费因斯,娜塔莎·麦克艾霍恩,马克斯·艾恩斯,纽曼·阿卡,艾瑞斯·李,拉维·奥拉,伊恩·米德兰,詹姆斯·索博尔·凯利,斯蒂芬·阿格纽,亚当·詹姆斯,蕾切尔·雪莉,威廉·威洛比,霍莉·卡特尔,西蒙·德兰尼,达芙妮·张振熙,安迪·M·米利根,凯尔·罗伊,杰西卡·周,杰夫·贝内特,Paul Ginns