最牛逼的还是企鹅四人组啊~!马戏团的意大利口音好有爱,水果姐的神曲好应景。然而中文翻译。。。是,翻译是要贴近群众,但是没让你贴近傻逼。
在非洲游历了一圈之后,纽约中央公园的四位明星们继续着回到纽约,回到中央公园的旅程。不过,只要旅途中有猩猩和那群企鹅的“帮忙”,旅程就没有想象中的那么顺利。在蒙特卡洛的一家赌场里,由于大家的耍宝,大闹赌场,进而招致了心狠手辣的动物管理局上尉杜波依斯(弗兰西斯·麦克多蒙德 Frances McDormand 配音)的围追堵截。为了逃过追捕,大家逃进了一个在欧洲进行巡回演出的马戏团。在马戏团里,大家延续着“马达加斯加”式的幽默,笑料百出。虽然,欧洲这一路上的旅行并不顺利,不断受到杜波依斯上尉的追捕威胁,不过大家一直怀揣着回到纽约,回到纽约中央公园的梦想。在马戏团,还帮助了东北虎维塔利(布莱恩·科兰斯顿 Bryan Cranston 配音)、美洲虎吉亚(杰西卡·查斯坦 Jessica Chastain 配音)以及海狮斯蒂芬诺(马丁·肖特 Martin Sho...
评影迷留言:《马达加斯加3(国语版)》
6 条短评企鹅还是那么牛逼,水果姐的神作太适合3D了。。然后谁能告诉我字幕是哪个傻逼翻译的?听说她还挺自豪?糟蹋完黑衣人糟蹋这个!动画需要明快的美式幽默好不好!别整些地沟油周杰伦爱情买卖出来行不行!现在大荧幕都要沦为过气网络山寨语言么?谁认识这位翻译给她带个话成么!这是最烂的字幕没有之一!
我觉得很炫,就是中文字幕翻得有点狗
求換翻译。
笑死我了
全程爆笑 企鹅军团依然最NB---> new york city!!!
关于《马达加斯加3(国语版)》,观众常问的几个问题
本站根据《马达加斯加3(国语版)》资料整理,供观影参考01 《马达加斯加3(国语版)》是美国出品的什么类型作品?
题材涉及动画,由美国出品,观影前可结合个人偏好挑选。
02 《马达加斯加3(国语版)》的主演都有谁?演员表在哪儿看?
《马达加斯加3(国语版)》的主要演员包括本·斯蒂勒、克里斯·洛克、大卫·休默、贾达·萍克·史密斯、萨莎·拜伦·科恩、弗兰西斯·麦克多蒙德、杰西卡·查斯坦。导演由康拉德·弗农、埃里克·达尼尔、汤姆·麦格拉思担任。完整演职员以正片片尾字幕和官方发布为准。
03 《马达加斯加3(国语版)》背后的编剧、导演都是哪些人?
《马达加斯加3(国语版)》由康拉德·弗农、埃里克·达尼尔、汤姆·麦格拉思执导。更多幕后信息(摄影、剪辑、配乐等)以正片字幕为准。
04 《马达加斯加3(国语版)》是哪一年上映的?来自哪个地区?
《马达加斯加3(国语版)》于2012年上映,出品地区为美国,主要语言为英语。
05 《马达加斯加3(国语版)》完整版一共多少分钟?
《马达加斯加3(国语版)》正片时长约为93分钟。观看前建议预留完整时段,避免中途暂停影响观感。
06 看过《马达加斯加3(国语版)》的观众打分大致集中在什么区间?
《马达加斯加3(国语版)》的豆瓣评分 8.2 分,站内综合评分 9 分。评分仅供参考,最终观感建议结合剧情简介和自身偏好判断。
喜剧片
Álex de la Iglesia,Leslie Nielsen,Michelle Jenner
爱情片
HD
张曼玉,黎明,葛民辉,吴耀汉,关秀媚,周嘉玲,吴嘉龙
喜剧片
正片
奥黛丽·塔图,马修·卡索维茨,吕菲斯,洛莱拉·克拉沃塔,塞尔·梅林,贾梅尔·杜布兹,克洛蒂尔德·莫莱特,克莱尔·莫里耶,伊莎贝尔·南蒂,多米尼克·皮侬,阿尔蒂斯·德·彭居埃恩,友兰达·梦露,于尔班·康塞利埃,莫里斯·贝尼舒,米歇尔·罗班,安德烈·达芒,克洛德·佩隆,阿尔梅尔,迪基·奥尔加多,凯文·迪亚士,弗洛拉·吉耶,阿莫里·巴博尔,欧仁·贝蒂埃,让·达里,马克·阿米约
恐怖片
正片
佩珀·柯达,诺尔·费舍,乔什·祖克曼,瑞提什·拉詹,娜塔莎·贝赫纳姆,Lucius Baybak
剧情片
HD中字
闫妮,刘文卿,莫诗旎,王景春,王紫逸,乔任梁,于越,张珂源,钟国流星,楼逸昊
科幻片
更新至HD
Kayadu Lohar,G.V. Prakash Kumar,Lollu Sabha Maaran
动漫电影
HD
Hakim Faris,维克图瓦尔·杜布瓦,帕特里克·德阿萨姆曹,Alfonso Arfi,Hichem Mesbah,Myriam Loucif,贝拉明·阿卜杜勒马莱克,Maud Le Guenedal,Nicole Favart,Quentin Baillot,席琳·荣特,Deborah Grall,Pascal Rocher,Bruno Hausler,Jocelyn Veluire,莎拉·林恩·道森,查尔斯·法西,芭芭拉·古德森,乔尼·马尔斯,提皮尔·牛顿,戴夫·帕特尔,塔拉·桑兹,阿莉雅·肖卡特
剧情片
正片
汤姆·汉克斯,海伦·亨特,克里斯·诺斯,尼克·瑟西
剧情片
HD
爱情片
HD中字
胡馨尹,谢炎风,朱苓,傅汉源,王新宇,罗英北