民主：沉醉在数据中

感谢豆瓣翻译小组。希望能多翻些这样的冷门语种冷门话题的片子，在铺天盖地的英文媒体统治下撕开一片新天空。

影片记录布鲁塞尔持续两年的欧盟新数据保护法草案的讨论，伴随欧盟议会与委员会的协商，不仅各种政治司法观点相触，经济利益与公民权利也被卷入立法的民主程序中，年轻报告员作为跟踪主角成为观众眼里带悲剧潜质的演员。除提供丰富的欧盟内部一手信息，对素材的灵活编排更让枯燥的官僚会议成为侦探片。

五年前欧盟的一个年轻人为了推进公民的数据保护权利而努力奋斗，五年后中国的政府推动立法将公民隐私权弃之敝履。民主不是冗余的资源浪费，其过程本身就是自由的体现。一个没有民主的国家不一定没有未来，但这个未来一定不是自由之人所期待的。

这个平了的世界已经被资本和被资本成功lobbying的政治权贵所掌握，屁民的福祉终究是个不被重视的屁 #OST超棒

看名字还以为是讲民主选举与大数据之间的关系呢，原来是欧洲个人隐私数据保护立法的实录，过程讲得比较平淡，太过关注于与会人员去了，几乎没有对问题的深入。