翻字幕的第四篇,因为回国各种忙所以折腾了好久,看完原著再回来看,感觉完全没有抓Böll的精髓,那种隐忍的生命力也几乎没有表达出来,有种本末倒置的感觉,再加上各种张冠李戴,简直…Romi演技感觉还是欠缺啊,茜茜公主里面的灵气都去哪里了……唯一出彩的大概就是空袭中士兵和金发妹子啪啪啪和结
评影迷留言
6 条短评高年生译《女士及众生相》,又译《莱尼和他们》
人对自身的坚持比时代有力量的多
总算补看完了。战争改变的东西太多,要么人是物非,要么物是人非。“茜茜公主”演绎得完美。原著小说还有个名字《莱尼与他们》,伯尔著,要买一本。
影片追溯一名毕生试图忠于个人理想感受的普通女性在德国三四十年代的经历,通过其与家人、朋友的互动反映普通民众对纳粹时代的看法。相比伯尔具有对时代广泛透视和对人物细腻塑造的原著,影片将主要情节弱化为表现非常时期禁恋的感伤戏剧,对女主角的塑造力度不够,开头与结尾的内容缺乏也必要的衔接。
演员阵容涵纳二战欧洲战场各国的演员,片子如一块生锈的弹片镶在老兵的骨缝中。
《女士及众生相》一览:观众最关心的问题
看《女士及众生相》之前,先了解这些关键信息01 《女士及众生相》的剧情走向大致是怎样的?
莱尼·格鲁伊滕生于30年代的一个从事建筑工程的商人家庭。在纳粹上台之后,她家曾获利其中。但在接下来的二战时期,莱尼却经受了一次又一次命运的打击。当她在…
02 《女士及众生相》1977年的这部影片走的是哪种风格?
题材涉及剧情、爱情、历史、战争,由法国出品,观影前可结合个人偏好挑选。
03 《女士及众生相》的主演阵容是谁?
《女士及众生相》的主要演员包括罗密·施耐德、Brad、Dourif、Michel、Galabru。导演由亚历山大·彼得洛维奇担任。完整演职员以正片片尾字幕和官方发布为准。
04 亚历山大·彼得洛维奇执导的《女士及众生相》制作水准如何?
《女士及众生相》由亚历山大·彼得洛维奇执导,编剧团队包括Heinrich Böll。更多幕后信息(摄影、剪辑、配乐等)以正片字幕为准。
05 《女士及众生相》的发行年份、地区、语言分别是?
《女士及众生相》于1977年上映,出品地区为法国,主要语言为其他。
06 《女士及众生相》的评分怎么样?口碑好吗?
《女士及众生相》的站内综合评分 10 分。评分仅供参考,最终观感建议结合剧情简介和自身偏好判断。
剧情片
约翰尼·德普,费·唐纳薇,马龙·白兰度,热拉尔丁娜·帕亚
纪录片
完结
詹妮特·莫克,赵牡丹,艾莎·凯特·狄龙,尼尔·帕特里克·哈里斯,丽娜·维特,比利·波特,MJ·罗德里格斯,乔纳森·格罗夫,艾伦·德杰尼勒斯,简·亚历山大,罗伯·莱纳,比利·克里斯托,蒂姆·古恩,迪克·卡维特,达斯汀·兰斯·布莱克,迈克尔·道格拉斯,旺达·塞克丝,艾拉娜·格雷泽,艾比·雅各布森,诺曼·利尔,莉娜·邓纳姆,武井乔治,威廉姆·卡特,鲁丝·韦斯瑟梅尔,威尔逊·克鲁兹,阿米斯特德·莫潘,安迪·科恩,卡森·克雷斯利,哈尔·霍尔布鲁克,拉蒙特·约翰逊,麦克斯·慕驰尼克,泰格·诺塔洛,杰西·泰勒·弗格森
喜剧片
HD
黄家驹,黄家强,黄贯中,叶世荣,王菲,陈志成,张肇麟,周志辉,邹世孝,方平,侯焕玲,高志森,谷德昭,万绮雯,吴廷烨,宋本中,唐宁,黄百鸣
剧情片
Lieux Dressler,Claudia Jennings
爱情片
HD
吴君如,古天乐,刘浩龙,黄秋生,周柏豪,邵美君,郑欣宜,卫诗雅,卢觅雪,许绍雄,周秀娜,陈妍希,郭子健,陈奕迅,李若彤,任达华,姜皓文,蔡瀚亿,卢燕,姚家豪,王菀之,黄伟文,李拾壹,关楚耀,冼色丽,陈家乐,赵硕之,孙建弘,颜子菲,林兆霞,卢海鹏,薛凯琪,梁洛施,陈静,谢霆锋,容祖儿,阮兆祥,叶伟信,陆永,吴君祥,区永权,冯勉恒,赵薇 Wei Zhao,鹿晗,彭于晏
剧情片
HD中字
杨海涛,居亚运
喜剧片
正片
徐恺,段钧豪,杨小黎,苏明明,刘主平
动作片
更新至高清
南润寿,柳慧英
纪录片
HD
安德鲁·斯科特,Linda Bartoshuk,Molly Birnbaum
纪录片
正片
杰米·罗伯茨